我一直孤独入眠，
睡梦中你出现在我的眼前，
我要亲吻你，我的爱人，
今夜我就要亲吻你。
I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
I want to kiss you, my baby,
I want to kiss you tonight.
我的爱人，
你就像一朵鲜花，
那么甜蜜、纯洁而秀雅。
My love,
You are like a flower,
So sweet and pure and fair.
我简直不敢相信，爱你是如此地美好。
我不敢相信你也有如此感觉。
我现在才明白吻原是那么甜蜜，
就像夏日的阳光，
包含着你对我的柔情蜜意。
I just can't believe the loveliness of loving you.
I just can't believe the one to love this feeling, too.
I now know how sweet a kiss could be.
Like the summer sunshine,
Your sweetness over me.
我这一生要做的一件事情，
绝对要做的一件事情，那就是：
爱你，想你，追求你，直到死。
I shall do one thing in this life,
One thing certain, that is:
Love you, Long for you,
And keep wanting you till I die.
哦！我的爱，亲爱的，
我渴望你的抚摸已经好久了。
而时光难熬，它能改变许多事，
你还是我的吗？
我需要你的爱。
愿上帝赐给我你的爱。
Oh, my love, my darling,
I have hungered for you touch a long time.
And time goes by so slowly, and time can do so much.
Are you still mine?
I need your love,
God speed your love to me.
我多想做你时刻思念的人，
你倾诉梦想的人，
与你同甘共苦的人，
我总想做你所爱的人。
I love to be the one you always think of,
The one you share the joys and hardships with,
I'll always love to be the one you love.
我的目光就是你窗前的星星，
每夜都在深情地注视着你。
My eyes are the stars over your window,
Gazing affectionately at you every night.
Where there is great love, there are always miracles.
哪里有真爱存在，哪里就有奇迹。
Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes.
爱情就像一只蝴蝶，它喜欢飞到哪里，就把欢乐带到哪里。
Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.
有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。
Look into my eyes - you will see what you mean to me.
看看我的眼睛，你会发现你对我而言意味着什么。
If equal affection cannot be, let the more loving be me.
如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
If I know what love is, it is because of you.
因为你，我懂得了爱。
Love never dies.
爱情永不死。
The darkness is no darkness with thee.
有了你，黑暗不再是黑暗。
We cease loving ourselves if no one loves us.
如果没有人爱我们，我们也就不会再爱自己了。
When love is not madness, it is not love.
如果爱不疯狂就不是爱了。
A heart that loves is always young.
有爱的心永远年轻。
Love is blind.
爱情是盲目的。
My heart is with you.
我的爱与你同在。
I miss you so much already and I haven't even left yet!
尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想！
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart.
在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
Every day without you is like a book without pages.
没有你的日子就像一本没有书页的书。
Love is hard to get into, but harder to get out of.
爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。
She who has never loved, has never lived.
人活着总要爱一回。
You make my heart smile.
我的心因你而笑。
Why do the good girls, always want the bad boys?
为何好女孩总喜欢坏男孩？
Where there is love, there are always wishes.
哪里有爱，哪里就有希望。
Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence.
爱是永恒的，外表可能改变，但本质永远不变。
You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her.
你不会因为美丽去爱一个女人，但她却会因为你的爱而变得美丽。
First love is unforgettable all one's life.
初恋是永生难忘的。
Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful.
你的吻还在我的唇上发烫，从此我的日子变得如此美丽。
When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms.
第一次听到你对我说"我爱你"，我的世界一瞬间鲜花绽开。
I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away.
我们生气争执时，爱的双唇把它们吻得无影无踪，我的心也顿觉甜蜜。
You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too.
不知道什么是忧伤，就不会真正感激幸福。
But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end.
只要我一想起你，亲爱的人，所有的失落和遗憾烟消云散。
没有评论:
发表评论